Titre : |
Poésie équatorienne du XXe siècle |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Adoum, Jorge Enrique, Auteur |
Editeur : |
Patiño |
Année de publication : |
1992 |
Importance : |
p.295 |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
anthologie Equateur poésie |
Résumé : |
Situé sur la ligne équinoxiale dont il tire son nom, l’Équateur voit confluer toutes les tendances poétiques du monde du conceptisme espagnol au romantisme allemand, du symbolisme français au dadaïsme – né dans un café zurichois –, en passant par le haïkaï japonais, le réalisme russe, la poésie «prosaïque» nord-américaine…
À l’égal des essayistes et des romanciers latino-américains de ce siècle, les poètes équatoriens, imprégnés de ces multiples influences, ont su les transmuer en d’originales créations: bel exemple de rencontres et de fusions fécondes entre des façons de sentir et des mises en forme dans le creuset mystérieux de la création poétique.
Le lecteur découvrira dans celle anthologie un ample choix de textes dont certains n’ont paru que dans des éditions aujourd’hui épuisées ou difficilement accessibles, et qui, à quelques exceptions près, sont traduits pour la première fois en français. |
|  |