Détail de l'auteur
Auteur Villagra Marsal, Carlos |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Titre : Poésie guarani Type de document : texte imprimé Auteurs : Bareiro Saguier, Rubén, Auteur ; Villagra Marsal, Carlos, Auteur Editeur : Patiño Année de publication : 2000 Importance : p.197 Langues : Français (fre) Mots-clés : poésie Guarani mythologie anthologie Amérique du sud, Paraguay Résumé : Des textes mythologiques issus de la tradition orale à la poésie lettrée en passant par l’expression populaire, cette anthologie reflète une part de la sensibilité du peuple guarani qui occupait, à l’époque de la conquête espagnole et portugaise, la presque totalité des basses terres de l’Amérique du Sud.
Si l’irruption des Européens au XXe siècle a constitué un véritable cataclysme pour les peuples amérindiens qui se sont vus exilés sur leur propre terre quand ils n’ont pas été exterminés en cas de résistance, les Guarani, quant à eux, ont connu dans la «Province géante des Indes», le Paraguay, une situation quelque peu différente.
Marginalisés, certes, coupés de leurs racines d’hommes de la forêt, mais intégrés durant un siècle et demi dans les «réductions» jésuites ou se mêlant aux nouveaux venus par un intense métissage, ils ont marqué le Paraguay par leur langue, leur vision du monde et leur sensibilité.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 154 984 BAR Livre Médiathèque Sopocachi Littérature Disponible
Titre : Poésie paraguayenne du XXe siècle Type de document : texte imprimé Auteurs : Bareiro Saguier, Rubén, Auteur ; Villagra Marsal, Carlos, Auteur ; Campo-Timal, Françoise, Traducteur Importance : p.341 Langues : Français (fre) Mots-clés : poésie Paraguay XXème siècle anthologie mythologie Guaranis mer liberté Résumé : Terre de vastes plaines, de forêts et de fleuves, le Paraguay est coupé de la mer. Longtemps, cet isolementgéographique s'est doublé d'un isolement culturel. Au XIX et XXème siècles, en effet, deux guerres dévastratrices l'ont, à chaque fois, laissé exsangue: la première de 1865 à 1870, contre l'argentine, l'Uruguay et le Brésil; la seconde, de 1932 à 1935, contre la Bolivie, pour la possession du Chaco boréal. Si l'on ajoute les dictatures et les guerres civiles, quoi d'étonnant que la vie culturelle se soit fortement ressentie de tels événements?
Emouvante, sensuelle, imprégnée çà et là de la mythologie des grands ancêtres guaranis, amoureuse des vastes espaces, nostalgique de la mer rêvée par delà les horizons végétaux, éprise de liberté, vibrante de révolte, cette poésie est à l'image du pays lui-même, une "île entourée de terre".Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 18771 980 BAR Livre Médiathèque Sopocachi Littérature Disponible
